-
1 барабан лебёдки
n1) eng. Seiltrommel2) auto. Seilwindetrommel, Windenkopf, Windentrommel3) oil. (буровой) Hebewerkstrommel -
2 крепление лебёдки
noil. (буровой) Hebewerkbefestigung -
3 мощность лебёдки
noil. (буровой) Hebewerksleistung, Zugkraft des Hebewerks -
4 тормоз лебёдки
-
5 щит лебёдки
noil. (предохранительный)(буровой) Hebewerksschutz -
6 балка для лебёдки
noil. (буровой) Hebewerksträger -
7 пневматическая муфта лебёдки
Универсальный русско-немецкий словарь > пневматическая муфта лебёдки
-
8 подъёмный барабан
adj1) eng. Fördertrommel2) mining. Förderkorb (лебёдки)3) road.wrk. Förderkorb, Hubtrommel4) oil. Bohrtrommel (буровой лебёдки) -
9 ведущий вал
adj1) gener. Kraftwelle (передающий энергию от двигателя)2) Av. Triebachse3) eng. Antriebsrolle (лентопротяжного механизма), Antriebswelle, (входной) Eingangswelle, (входной) Führungswelle, Ritzelschaft, Steuerwelle, Triebwelle4) brit.engl. Capstan (лентопротяжного механизма)5) railw. Eingangswelle, Primärwelle6) auto. Treibwelle, antreibende Welle, eintreibende Welle, treibende Welle7) textile. Triebwalze8) electr. Leitwelle9) oil. Antriebswelle (буровой лебёдки)10) gr. Antriebsachse -
10 приводной вал
adj1) eng. Laufwelle, Treibwelle, antreibende Welle, Antriebswelle2) electr. Getriebewelle3) oil. Antriebswelle (буровой лебёдки)4) weld. Kraftwelle5) hydraul. Triebwelle6) cinema.equip. Antriebsachse (напр., обтюратора) -
11 съёмный барабан
adj1) textile. Abnehmer, Abtreibetrommel, Peigneur, Trommelabnehmer, ausziehbare Trommel2) oil. Bohrtrommel (буровой лебёдки)
См. также в других словарях:
барабан буровой лебёдки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drawworks drum … Справочник технического переводчика
безопасная катушка буровой лебёдки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN make up cathead … Справочник технического переводчика
большая скорость буровой лебёдки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN high drawworks speed … Справочник технического переводчика
высота фланцев тормозных шкивов буровой лебёдки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drawworks brake drum flange depth … Справочник технического переводчика
главный барабан буровой лебёдки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN main hoisting drum … Справочник технического переводчика
консольная часть вала буровой лебёдки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drawworks shaft extension … Справочник технического переводчика
малая скорость буровой лебёдки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN low drawworks speed … Справочник технического переводчика
подъёмный выступ барабана буровой лебёдки — (для каната) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drawworks drum riser … Справочник технического переводчика
рама буровой лебёдки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drawworks framedraw works frame … Справочник технического переводчика
тартальный барабан буровой лебёдки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sandline drawworks drum … Справочник технического переводчика
тормоз буровой лебёдки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drawworks brake … Справочник технического переводчика